您的位置:澳门新莆京赌场网址-娱乐app手机网站 > 新莆京 > 在颁奖典礼之外的街头和网络上澳门新莆京手机网站,而说到南斯拉夫文学

在颁奖典礼之外的街头和网络上澳门新莆京手机网站,而说到南斯拉夫文学

2020-03-01 01:53

伊沃·安德里奇 推荐人:洪羽青

时间流逝,南斯拉夫正渐渐被人遗忘。它曾经是一个强大的联盟,第一次世界大战后逐渐形成,由塞尔维亚、克罗地亚、波斯尼亚-黑塞哥维那(就是我们通常所说的波黑)、黑山、斯洛文尼亚和马其顿六个共和国组成。而南斯拉夫文学就是这些共和国所有民族文学的总和。但东欧剧变后,南斯拉夫联盟一步步解体。如今,“南斯拉夫”这个名称更多地指向过去,并不遥远的过去。

1892-1975),南斯拉夫作家。1892年10月9日出生于波斯尼亚特拉夫尼克附近的多拉茨村。两岁时丧父,随母亲迁到姑母家,靠母亲做工维持生计。13岁时自家乡小学毕业,进波斯尼亚首府萨拉热窝上中学。毕业后又到萨格拉布、克拉柯夫、维也纳等地的大学攻读哲学和历史,并加入名叫青年波斯尼亚的地下组织,反对奥匈帝国的侵占。1914年6月28日,该组织的青年革命家加夫里洛普林西普刺杀奥国王储斐迪南大公,从而触发了第一次世界大战,他受到株连,被奥地利当局逮捕入狱,后又被流放,直至1917年才获得释放。1918年担任《文学南方》等刊物编辑,发表了很多诗歌、散文和文学评论。1920年考进萨格勒布大学,后转往波兰的克拉科夫大学,最后于1923年毕业于奥地利的格拉茨大学,获得法学博土学位。1921至1941年在南斯拉夫的驻外使馆任职,先后在罗马、布加勒斯特、的里雅斯特、格拉茨、日内瓦、柏林等地担任领事或大使,其间从未间断文学创作活动。第二次大战期间,隐居于贝尔格莱德,专心从事文学创作。二次大战结束后,曾担任塞尔维亚科学院、南斯拉夫科学艺术院、斯洛文尼亚科学院通讯院士,还曾担任南斯拉夫作家协会主席。1956年曾率南斯拉夫作家代表团到中国访间。1975年3月13日在贝尔格莱德去世。其重要著作有:1918年出版的散文集《黑海之滨》;1945年出版的长篇小说《德里纳河上的桥》、《特拉夫尼克纪事》和《来自萨拉热窝的女人》;1948年出版的短篇小说集《大臣的象》《新短篇小说集》;1954年出版的长篇小说《罪恶的牢院》。其代表作为长篇小说《德里纳河上的桥》、《特拉夫尼克纪事》《来自萨拉热窝的女人》和《罪恶的牢院》。1961年,安德里奇获得诺贝尔文学奖。

澳门新莆京手机网站 1

作家简介:前南斯拉夫文学家,前南斯拉夫作家协会主席,诺贝尔文学奖获得者。1892年2月10日生于特拉夫尼克(现波黑中部城市)。1939 年当选为塞尔维亚科学院院士,1946年当选为前南斯拉夫作家协会主席,是多种前南斯拉夫文学创作最高奖获得者。安德里奇是一位爱国者,终其一生他对自己的身份认同都是:南斯拉夫人。他以波斯尼亚人民在异族统治下的生活和斗争为题材创作了许多作品,讴歌南斯拉夫人民向往自由、热爱和平,为反对暴虐而英勇不屈的斗争精神。他的主要作品现已被译成50多种语言,被译成中文的作品有:《万恶的庭院》《德里纳河上的桥》《特拉夫尼克风云》。

“波斯尼亚三部曲”

前天,瑞典的斯德哥尔摩音乐厅举行了万众瞩目的诺贝尔文学奖颁奖典礼。

推荐理由:安德里奇将民间口头史诗的语言风格化,并赋予其独具一格、优美抒情的特点,然后将古老的口头民谣和传说故事中典型的英雄形象及人物特征通过现代文学心理刻画的手法进行艺术再现。同时在道德审美观上,安德里奇也忠实地继承了塞尔维亚传统文化的价值观。他的小说《德里纳河上的桥》以其独特的风格和创作手法获得了1961年诺贝尔文学奖,是迄今为止前南斯拉夫地区唯一的诺贝尔奖获得者。获奖理由是“由于他作品中史诗般的力量——他借着它在祖国的历史中追寻主题,并描绘人的命运。”

伊沃·安德里奇一八九二年出生于波斯尼亚特拉夫尼克附近的乡村。父亲是个手工匠。在他的童年时代,波斯尼亚还处于奥匈帝国的统治之下。中学期间,他就开始发表诗歌,字里行间洋溢着浓郁的民族情怀。上大学时,他的激情转化为了行动。那时,对他而言,民族解放高于一切。为此,他曾被关进监狱,并且一蹲就是好几年。监狱生活倒给了他不少读书和思考的时间。出狱后,他首先完成了被延误的大学学业。然后,长期在南斯拉夫外交部工作,一度,还曾出任南斯拉夫驻柏林大使。一九四一年,他刚刚离任回国,南联盟首都贝尔格莱德便遭到了德国飞机的轰炸。在德军占领时期,他被迫隐居,从公众视线中消失了整整四年。后来让他扬名世界的“波斯尼亚三部曲”就诞生于那些艰难的岁月。

然而,在颁奖典礼之外的街头和网络上,多名西方主流媒体的媒体人,以及阿尔巴尼亚、科索沃、波黑、克罗地亚等巴尔干国家的政府官员与外交官,甚至土耳其驻瑞典大使乃至土耳其总统埃尔多安本人,都在谴责和抵制这次颁奖典礼。

安德里奇不仅是前南斯拉夫地区的文学巨匠,“安德里奇”也逐渐成为此地区文学的热门题材。近年来出现了不少以“与安德里奇对话”为主题的作品,其中最有影响力的是弗拉迪米尔·皮什塔罗所著的《今日之日:给安德里奇的信》。

“波斯尼亚三部曲”由《德里纳河上的桥》《特拉夫尼克纪事》和《萨拉热窝女人》三部长篇小说组成。一九四五年,南斯拉夫读者几乎同时读到了这三部小说。安德里奇在南斯拉夫文坛上的重要地位从此确立。三部作品都被评论界称作“小说形式的编年史”。严格来说,这三部曲除了波斯尼亚基本背景外,都是各自独立的长篇小说,结构、角度、篇幅都各不相同。其中,可以看出,《德里纳河上的桥》绝对是安德里奇的呕心之作和得意之作,最能体现他的艺术功底、创作才华和文学成就。瑞典学院常务秘书奥斯特林称赞波斯尼亚三部曲,尤其是《德里纳河上的桥》,“达到了史诗式的完美程度”。我个人认为,《德里纳河上的桥》完全可以视为安德里奇的文学巅峰。因此,三部曲中,我们有必要重点打量一下《德里纳河上的桥》这部杰作。

因为在他们看来,获得2019年诺贝尔文学奖的奥地利著名作家和剧作家皮特⋅汉德克,根本“德不配位”。

米洛什·茨尔年斯基 推荐人:洪羽青

作为一个统一国家,南斯拉夫已经不复存在,但南斯拉夫文学无疑是客观历史的产物,难以省略和抹去。而说到南斯拉夫文学,我们不能不想到一个名字,一个被诺贝尔文学奖光芒照亮的名字:伊沃·安德里奇。

其实,在今年10月10日瑞典文学院将汉德克定为2019年诺贝尔文学奖的获得者之后,除了塞尔维亚之外的巴尔干半岛各国,以及不少西方媒体人,就已经对这个决定表达过“强烈不满”了。

作家简介:塞尔维亚著名的文学家、诗人、出版家、美术评论家。塞尔维亚文学界认为他是塞尔维亚文学先锋派、表现主义的代表人物,引领塞尔维亚文学进入现代主义文学。在塞尔维亚乃至整个东南欧地区,茨尔年斯基同诺贝尔文学奖得主伊沃·安德里奇齐名,但在中国却鲜为人知。他的文学语言、表达方式、创作题材、思想理念都不同于同时代的塞尔维亚作家。其代表作有长篇小说《迁徙》《伦敦故事》《托斯卡纳之爱》、戏剧《康纳克》、抒情诗集《伊萨卡诗歌》等。遗憾的是,茨尔年斯基目前只有《苏门答腊》与《故事》这两首诗作有汉译本,出自《我没有时间了:南斯拉夫当代诗选》(1998年中国友谊出版公司)。

伊沃·安德里奇一八九二年出生于波斯尼亚特拉夫尼克附近的乡村。父亲是个手工匠。在他的童年时代,波斯尼亚还处于奥匈帝国的统治之下。中学期间,他就开始发表诗歌,字里行间洋溢着浓郁的民族情怀。上大学时,他的激情转化为了行动。那时,对他而言,民族解放高于一切。为此,他曾被关进监狱,并且一蹲就是好几年。监狱生活倒给了他不少读书和思考的时间。出狱后,他首先完成了被延误的大学学业。然后,长期在南斯拉夫外交部工作,一度,还曾出任南斯拉夫驻柏林大使。一九四一年,他刚刚离任回国,南联盟首都贝尔格莱德便遭到了德国飞机的轰炸。在德军占领时期,他被迫隐居,从公众视线中消失了整整四年。后来让他扬名世界的“波斯尼亚三部曲”就诞生于那些艰难的岁月。

截图来自诺贝尔奖官网

推荐理由:他的诗歌充满激情,直观但朦胧。他的小说以人类的痛苦为言说对象。值得研究的是,在他的早期作品中有不少东方元素的直接体现,后期小说《迁徙》中也有东方哲学的身影。茨尔年斯基是塞尔维亚同时代作家中第一位克服“欧洲中心主义”的欧洲现代作家。长期旅居海外的人生经历使他更直接地接触、感受、理解“西方”文化、“西方”价值观和“西方”标准,使他能更深入地思考“欧洲中心主义”“小国文化自信”等命题之间的联系。独特的人生经历与人生观造就了他对东方文化情有独钟的独特的世界观,使他得以用“世界主义”克服“欧洲中心主义”,使他能超越“不西方,毋宁死”的话语偏颇,打破“西方—东方必然对立”的话语建构,探索出了塞尔维亚民族文化发展的“第三条路”——走民族之路,“成为自己”。

“波斯尼亚三部曲”由《德里纳河上的桥》《特拉夫尼克纪事》和《萨拉热窝女人》三部长篇小说组成。一九四五年,南斯拉夫读者几乎同时读到了这三部小说。安德里奇在南斯拉夫文坛上的重要地位从此确立。三部作品都被评论界称作“小说形式的编年史”。严格来说,这三部曲除了波斯尼亚基本背景外,都是各自独立的长篇小说,结构、角度、篇幅都各不相同。其中,可以看出,《德里纳河上的桥》绝对是安德里奇的呕心之作和得意之作,最能体现他的艺术功底、创作才华和文学成就。瑞典学院常务秘书奥斯特林称赞波斯尼亚三部曲,尤其是《德里纳河上的桥》,“达到了史诗式的完美程度”。我个人认为,《德里纳河上的桥》完全可以视为安德里奇的文学巅峰。因此,三部曲中,我们有必要重点打量一下《德里纳河上的桥》这部杰作。

几乎所有西方主流媒体,当时也都报道了汉德克获奖所引发的强烈争议乃至“愤怒”。

达尼洛·基什 推荐人:洪羽青

“波斯尼亚三部曲”由《德里纳河上的桥》《特拉夫尼克纪事》和《萨拉热窝女人》三部长篇小说组成。

汉德克的争议,源于发生在上世纪90年代的波黑战争。彼时,西方的政治圈和舆论圈,都将战争的发生以及其中的战争罪行,怪罪给了塞尔维亚人以及当时南斯拉夫的总统米洛舍维奇。然而,已经因为《骂观众》《左撇子女人》等一系列经典文学作品而成名的汉德克,却公开与这些认知“唱反调”,认为塞尔维亚人“也是战争的受害者”,认为米洛舍维奇这个西方口中的“独裁者”和“屠夫”,不过是在保卫自己的国家和人民。

本文由澳门新莆京赌场网址-娱乐app手机网站发布于新莆京,转载请注明出处:在颁奖典礼之外的街头和网络上澳门新莆京手机网站,而说到南斯拉夫文学

关键词: